Portrait Miniature - Une Collection Francaise, A French Collection

Welcome!

2011-04-12T01:14:00.004+02:00

This resource has been prepared a Frenchman who is passionate about miniature portraits and wishes to display a fine selection of French miniature portraits from the 18C and 19C. The miniatures have been selected to show examples of the best French artists of the period. The selection shows the development of miniature painting through the various social influences and tells the stories of some of the sitters in the miniatures if they are known. From time to time there will be changes if and when more interesting examples are located. But it will continue to illustrate the outstanding French craftsmanship of the period. Your comments are welcome.

PORTRAIT MINIATURE : UNE COLLECTION FRANCAISE - MINIATURE PORTRAIT : A FRENCH COLLECTION

2008-11-22T09:22:00.068+01:00

UNE COLLECTION FRANCAISE

J' ai toujours aimé le XVIIIeme siècle.

Son élégance, son insouciance aussi, cet hédonisme diffus partout en ses Arts se montre et fleurit.

Les miniatures de cette époque, fruits d' un Art intime et sensible s' il en est, plus que toutes autres, vibrent de l' indicible de ces temps révolus : une certaine idée de la Grandeur, du Charme, de la Distinction, d une joie de vivre. "l'Esprit" y affleure partout.

Ne regardez pas d' un oeil distrait tous ces hommes et ces femmes qui vous interpellent de leurs petits cadres , mais plongez dans ces portraits, voyez cette étincelle dans les regards, ce sourire qui se contient pour mieux irradier de tous ces visages.... tous on quelque chose à vous dire, à vous murmurer plutôt, car c'est au creux de l' oreille qu' une miniature vous chuchotte ses secrets .

On connaît la sombre fin de ce siècle, le XIXeme semble en porter le deuil, et tous les hommes de noir vêtu que livra la miniature de cette époque ne sont pas parmis mes favorites, bien que leur qualité soit techniquement excellente.

Vous n' y trouverez pas non plus uniquement des artistes Français . A une époque ou l' Europe artistique est nomade, ou tant de peintres voyagent d' une capitale à l autre, ou l on s'échange de cour en cour tant de petits portraits.Voyez plutôt en cette selection l image de ce que l on pouvait trouver de Paris à Versailles en ce XVIIIeme siecle, en broches, sur les tabatières, étuis...au fond des poches....ou sur les coeurs.

Un grand merci a Bernd Pappe et à Bodo Hofstetter

Thierry JAEGY-THEOLEYRE

A FRENCH COLLECTION

I had always loved the eighteenth century, its elegance, its recklessness, the hedonism diffused across its flowering Arts.The miniatures from this period are the result of an intimate and sensitive art. It is, more than anything else, alive with the time of such unspeakable past: a certain idea of grandeur, charm, distinction, happiness. ... "the joy of life"' is everywhere.

Look deeply with me into these portraits, each have something to whisper, l see a sparkle in the eyes, a smile (it is a content, restrained smile, but it illuminates all the faces). All that is the best of the 18C radiates from these faces

We know after the sad end of the 18C century, that the 19C seemed to mourn the passing of the 18C. The men dressed in black or dark blue, who appear in 19C are not my favourites, even if the technique is excellent.

You will not find only French artists in France. At the time when artistic Europe was nomadic, many painters travelled from capital to capital, and where courts exchanged so many small portraits, there was a need for painters from many countries.View this selection as French examples of what could be found from Paris to Versailles, on brooches, on snuff box lids, on etuis, ... in pockets ........ or over one's heart.

Thanks to Bernd Pappe and Boddo Hofstetter

Thierry JAEGY-THEOLEYRE

VOUS VENDEZ UNE MINIATURE : CONTACTEZ MOI

YOU HAVE MINIATURE FOR SALE : PLEASE CONTACT ME

JAEGY.THIERRY@WANADOO.FR

GALERIE JAEGY-THEOLEYRE.COM
http://jaegy-theoleyre.fr/

MINIATURE PORTRAIT IN FIRST HALF OF XVIII century

2008-04-20T06:19:00.060+02:00

Comme en Angleterre, la France connue au XVIIeme siècle une longue tradition de miniatures peintes sur velin ou sur cuivre.
Massé fut un des plus celebre miniaturiste de la premiere moitié du XVIIIeme siecle, ses oeuvres sur velin ont beaucoup de grace.

Cest à Venise , dans l atelier de Rosalba Carriera, que naquit la miniature peinte a l aquarelle sur ivoire. De Venise a Londres, en passant par Paris, le succès de cette artiste en cette technique nouvelle enthousiasma toute l Europe.

Like in England, France knowne a long tradition of miniatures painted on copper are velum until begining of XVIIIth century
Massé is one of the most famous artist of this period, his work on velum are full of charms.
It's in Venezia, in Rosalba's studio that born miniature portrait painting with watercolor on ivory.
The sucess that Rosalba known in Italia, France and England with this technique changed the Art of miniature for ever

WELPER, Jean Daniel - PORTRAIT MINIATURE of PRINCESSE DE BOURBON CONDE & others

2008-04-20T06:10:00.055+02:00

Welper fut le peintre officiel du Roi et du Régent, ses miniatures sont sur velin.

PORTRAIT MINIATURE OF LOUIS XV PERIOD AND DE PARSEVAL FAMILY

2008-04-20T06:02:00.027+02:00

Karl Gustav KLINGSTEDT (1657-1734)

2008-04-20T05:58:00.014+02:00

MINIATURE PORTRAIT OF LOUIS XV PERIOD, " Dame de la Cour de France" CHARLIER , MUSSARD .....

2008-04-20T05:49:00.032+02:00

MINIATURE PORTRAIT OF LEOPOLD II , ELISABETH CHRISTINE DE BRUNSWICK , BENCINI

2008-04-20T05:45:00.031+02:00

A une epoque ou le mariage du future Louis XVI se prepare, les echanges se multiplies entre Vienne et Paris, ici plusieurs portrait de parents de marie antoinettes dont deux miniature de Bencini (miniaturiste de l imperatrice Marie Therese)

The time of the wedding of the future Louis XVI is approaching, with exchanges between Vienna and Paris. Here is severals portraits of Marie Antoinette 's family, 2 portraits are by Bencini, Marie Therese's miniaturist.

PORTRAIT MINIATURE D' EPOQUE LOUIS XVI : DERANTON , CHASSELAT , LABILLE GILLARD , VILLERS ....

2008-04-20T05:30:00.031+02:00

MINIATURE PORTRAIT OF OLD LADYS

2008-04-20T05:28:00.048+02:00

Peut etre souriez vous en ce moment.... mi moqueur, mi narquois; les portraits de personnes agées atirent rarement l admiration et sont peu convoités, leur prix reflettent souvent ce désamour pour toutes representations des ravages du temps et son apparente laideure, et pourtant !C est en ces portraits que tout artiste doit se surpasser etfaire eclater son génie , ne pouvant se contenter des attraits natureles de la beautée et de la jeunesse, il doit faire surgir de ses modeles une "ame ", une expression ; dans les vestiges d une beautée qui n est plus, sous l artifice d' atours inutiles, doit naitre l indispensable : cette vie qui crève le portrait et vous interpelle et qui fait défaut a tant de portraits figés de jeune "poupées" au regard vide.

Perlaps you be smiling right now .... half mocking, half quizzical, old people 's portraits are rarely competitive, often dislike for representation from the ravages of time and its apparent uglinessbut .......it s in these portraits that every talentuous artist must schow its genius and can not be content with the natural attractions of beauty and youth, it must emerge from the light of its models a "soul", in the ruins Beauty should arise a life, a charactere ...... lacking in so many portraits of young fige "dolls"

VERY SMALL MINIATURE PORTRAIT

2008-04-20T05:22:00.017+02:00

J aime particulierement les tres petites miniatures , véritable concentré d émotion et véritable prouesse technique : celles ci mesurent autour de 2 cm

2008-04-20T05:18:00.023+02:00

Marie-Clotilde de France (1759-1802)

2008-04-20T05:14:00.021+02:00

Louis Marie Sicard said SICARDY or SICARDI : PORTRAIT MINIATURE

2008-04-20T04:54:00.026+02:00

PORTRAIT MINIATURE : ACTRESS AND COURTESAN , LEKAIN , MADAME DE PONCINS

2008-04-20T04:36:00.054+02:00

PIO IGNAZIO CAMPANA : PRINCE DE SAVOIE CARIGNANT PORTRAIT MINIATURE

2008-04-20T04:24:00.033+02:00

-CAMPANA was the favorite painter of Marie Antoinette and her entourage, here is a portrait of a young widow and one of HILARION PRINCE OF SAVOY Carignant, brother of the PRINCESS OF Lambale

Died prematurely, Hilarion was stripped of his title for having a marriage of love, against the advice of his family. His sister, Princess de Lamballe, who had great affection for him, had for the Prince from Marie Antoinette a warhead that made many jealous.

-CAMPANA fut le peintre préféré de marie Antoinette et de son entourage; ici le portrait d une jeune veuve et d' HILARION PRINCE DE SAVOIE CARIGNANT, frere de la PRINCESSE DE LAMBALE

Mort prematurement, Hilarion fut destitué de ses titres pour avoir fait un mariage d amour, contre l avis de sa famille . Sa soeur , la Princesse de Lamballe, qui avait pour lui une grande affection, obtin pour lui de Marie Antoinette une charge militaire qui fit de nombreux jaloux.

AUGUSTIN DUBOURG , VESTIER , PERRIN SALBREUX..... - tiny portraits to be mounted in rings

2008-04-20T04:19:00.015+02:00

HEINSIUIS - miniature portrait of a Ladys and portrait of Auguste Tassin de Montcourt

2008-04-20T04:12:00.013+02:00

Signée Heinsius, peintre des filles de Louis XV et mon artiste preféré .......la magie des hazards aussi qui vous relie a un objet, a trois reprises cette miniature que j ai toujours adoré est venue croiser mon chemin a une epoque ou je ne pouvais me l offrir ; le hazard me la represente une quatrieme fois ....je cède...elle me voulait autant que je la désirait !

Signed Heinsius, painter to Louis XV's daughters and my favorite artists ....... the magic of hazards that also connects you to an object, three times this miniature that I've always loved came across my path a time where I could not offer me, the hazard represents a fourth time .... I do not resistance... she wanted me as much as I wanted her

PORTRAIT MINIATURE : François DUMONT

2008-04-20T04:07:00.016+02:00

portrait d un homme en mauve , portrait de Madame de la Popliniere (petite miniature pour bague) et un rare portrait de Madame Dumont par son époux (signée et annotée a l arriere)

portrait of a man in violin, portrait of Madame de la Popliniere (little miniature for ring), and a rare portrait of Madame Dumont by Dumont (noted at reverse by Dumont)

Nature in miniature portrait

2008-04-20T04:05:00.030+02:00

Plus que tout autre siecle, le XVIIIeme siècle aima la nature, les jardins, les fleures. On s 'y fait souvent peindre, là aussi, l influence de Rousseau se fait sentir; ceci est tres nouveau, n' existait pas au siècle prescedant et disparue en bonne partie au XIXeme siecle ou la bourgeoisie préfère se faire représenter dans des intérieures, au milieu d objets symboles d' une réussite sociale.

(en robe bleu, Madame Reine de Barral de Monttauvrad)

Be painted in NATURE. This is influenced by Jean Jacques Rousseau, and the 18C love of garden and nature. We find very often this kind of scene where the sitter is painted in a garden, it's very typical of the 18C but it does not exist in 17C miniatures. Later, the 19C preference was usually for an interior scene.
(in blue dress : portrait of Madame Reine de Barral de Monttauvrad)

Louis Lié PERIN SALBREUX

2008-04-20T04:02:00.018+02:00

JEAN BAPTISTE JACQUES AUGUSTIN : PORTRAIT MINIATURE

2008-04-20T03:59:00.034+02:00

MINIATURE PORTRAIT DURING FRENCH REVOLUTION : ISABEY , MOUCHET , BOURGEOIS ....

2008-04-20T03:56:00.041+02:00

2008-04-20T03:47:00.030+02:00

EMPIRE MINIATURE PORTRAIT : PERRIN , HUET DE BREVAL , ISABEY , DELAPLACE ....

2008-04-20T03:33:00.036+02:00

2008-04-20T03:27:00.022+02:00

MINIATURE PORTRAIT : D'AUBIGNY, AUBRY, DE MIRBEL , CHABANNE, SINGRY , TONNA, MEURET..... .....

2008-04-20T03:18:00.020+02:00

CECILE VILLENEUVE , PORTRAIT MINIATURE

2008-04-20T03:14:00.020+02:00

NAPOLEON III , TECHNOLOGY KILL THE MINIATURE......AND MAKE IT ALIVE AGAIN

2008-04-18T22:57:00.055+02:00

ART et TECHNOLOGIE vont se livrer bataille, se cottoyant ,parfois se melangeant.Les artistes , rivalisants de virtuosité, vont tout faire pour lutter contre cette technique nouvelle , approchant d une veritée "photographique"

ART TECHNOLOGY battle , cottoyant and sometimes mixes. Artists vying for virtuosity, will do everithing they can to fight against this new technique, approaching of a "photographic" truth as here in this beautiful portrait, which is not, as one might think, a picture reworked, but a painting on ivory

_________________________________

Si la Photographie tua l' Art de la Miniature, on peut dire que les technologies actuelles donnent à cet Art une juste revanche ; longtemps oubliées au fond de tiroirs ou dans d' obscures reserves de musés, l 'informatique d'aujourd'hui offre d'infinies possibilitées pour admirer ces petites merveilles : leurs images agrandies sont magnifiées sur les ecrans lumineux; les zooms puissants, mieux qu' une loupe, nous plongent dans les secrètes touches de l artiste.Transferables sur ecrans muraux, elles deviennent Peintures, et l' ART du portrait ebloui alors incontestablement même les plus ignorants. Condensées dans nos telephonnes portables, elles reprennent leurs tailles et leurs destinations premieres, se laissant admirer intimement, au creux de la main, où que vous soyez....

If photography killed the Art of Miniature, we can say that existing technologies give this art a fair contrast, long forgotten in the bottom of drawers or obscure reserves of museum, today's science offer endless possibilities for admire these small masterpieces: their enlarged images are magnified on the screen light, with powerful zoom, better than a magnifying glass, we dive into the secret keys of the artist, transferred to screen, it becomes Paintings and ART's portrait undoubtedly dazzled even the most ignorant, condensed in mobile phones, they find again their original size and destination, giving diply emotion deeply, in the palm of the hand, wherever you are ...